خيلي خب،تو اون يکي رو از سمت راست بگير
من هم اون بزرگ رو از چپ ميگيرم
پليس نيويورک بابانوئل ،بابانوئل رو نزن
اينجا چه خبره؟
براي 6 سال اونجا وايميستم
يه دفعه سرو کله اين آقا پيدا شده
هي ! مگه اونجارو خريدي!؟ من هم از خيريه اومدم
خيريه سگهاي ديابتي؟ کي به اون سگهاي احمق گنده اهميت ميده؟
اونها نميتونن به خودشون آمپول بزنن (ديابتي ها بايد به خودشون انسولين بزنن) اونها پنجه دارن
خيلي خب آروم باشيد! آروم باشيد
بويل! اول اون لاغره
من 42 سالم هست و تا الان مثل تنه لشها بودم
نميتونم الان يک هويي شروع کنم
شوخي ميکني ديگه؟
خيلي خب، باشه بيا اينجا رفيق
!هي،هي،هي
بزن تو صورت اون يارو خيريه خپلوها
اشتباه شد
بابانوئل لاغرمردني چاقو کشه
همينه! بوووووم
فقط بايد توي تخم هاي بابانوئل بزني
کريسمس مبارک
کاري از آزاده،عارف،ايمان azadeh_sub68@yahoo.com
Sajad Filselfo : هماهنـــگــي
خوب به نظر مياي کريسمس مبارک
کبکت خروس ميخونه
بزار حدس بزنم
ساندويچ تخم مرغت افتاد زمين
و اونها يدونه مجاني بهت دادن
نه،ميتوني اين کارو کني؟
چرا کسي ساندويچش رو نميندازه زمين؟
داشتم بهت تيکه مينداختم
و بجاش بهم کلي انرژي دادي
(امي،نبايد اين کارو ميکردي(فکر ميکنه براش کادو خريده شرمندم کردي
واسه تو نخريدم
اين کادوها براي کاپيتان هولته
هرکدوم از اين 6 تا کادويي که براش گرفتم يه معني ميده
يه معني ميده :که اون به من ياد داده
,اراده،فرزانگي ... وضع
همگي توجه کنن
همونطور که ميدوني الان فصل تعطيلاته
بعضي از کاراگاه ها دوست دارن که
براي کاپيتان کادو بخرن
لطفا اين کارو نکنيد
تحت هيچ شرايطي
من کادو نميخوام
پرالتا، بيا دفتر من
اومدم قربان
خداي من،همه رو بايد برگردونم
ميدونم
خفه شو
ممنون که به ما ملحق شدي ،پرالتا
ايشون معاون کلانتر ، گربر هستند
کريسمس مبارک کلانتر
و کريسمس شما هم خيلي مبارک باشه کاپيتان
کاپيتان هولت تهديد
به مرگ شده
من با انرژي اشتباهي اومدم اينجا
کاپيتان هاي زيادي رو الکي به مرگ تهديد ميکنند
مسئله بزرگي نيست
آره ، دقيقا
يعني خب،چرا تهديد به قتل بخواد مسئله بزرگي باشه؟
درسته چون باعث مرگ ميشه
دارن گولمون ميزنند
من محافظ نميخوام
خب پس لطفا اين بين خودمون بمونه
عالي شد من رازنگهدار خوبي هستم
سانتياگو براتون 6 تا کادو خريده
خب،شايد اين الکي باشه اما قوانين امر ميکنه که
کاپيتان هولت بايد محافظ داشته باشه
همه جا
ايشون شمارو انتخاب کردند
جالبه
و من اصلا تعجب نکردم چون من فرد مورد علاقه ايشون هستم
بهم بگو بايد چيکارا کنم؟
بايد همه جا با کاپيتان هولت بري
بايد کاملا همه جايي رو که ميره کنترل کني !شگفت انگيزه
يک لحظه هم نبايد ازشون چشم برداري
شما ميتونيد هر تصميمي بگيريد اگر احساس
ميکنيد براي امنيت ايشون لازمه
خداي من
اساسا تمام مسوليت به عهده شماست
خب،به نظر سخت مياد
اما معلومه که قبول ميکنم
و من جونم رو سپر بلاي اين مرد ميکنم
که بايد به همه حرفهاي من گوش بده
ممنونم اين بهترين کريسمس ممکنه
خدا نگه داره همه ما باشه
هي،پروازم امشب ساعته 8 هست
پروازه داخليه
به نظرت کار درستي که از 5 ساعت قبل برم فرودگاه؟
پنج ساعت؟ بيخيااااال
بايد از 7 ساعت قبل بري حداقل 7 ساعت قبل
هفت ساعت! بايد ميدونستم آره
چرا ميخواي تنهايي بري عشق و حال؟
فکر ميکردم با رزا بري
خب،ميخواستم
اما يه احساسي بهم ميگه که
من با رزا شانسي ندارم
هي،چطور امشب باهم شام بخورريم
فقط من و تو؟
خوبه و من فقط از تو مثل يه آدم خوشم مياد
اما احساس عشق و عاشقي
بهت ندارم
!عاليه
هي،چطور بريم يچيزي بخوريم؟
ديگه داري عجيب ميشي
من بهت علاقه اي ندارم و من دوست پسر دارم
گرفتم
يه شاخ گل رز.... براي رزا
گوش کن
برات بهتره که از من بکشي بيرون
خب هردو تصميم گرفتيم که براي سلامتي من
من کنار بکشم
تحت تاثير قرار گرفتم،چارلي خيلي خوب باهاش کنار اومدي
ممنون ميدوني چي خنده داره؟
... فهميدم که بعضي وقتها نه،زود خودموني نشو
الان اصلا حس حرف زدن نيست
گرفتم الان وقتش نيست
آره حتما،حتما،حتما
پرالتا سرش گرمه پس بيايد شروع کنيم
خب،حالا کاپيتان به ما اجازه نميده که
هديه هاي که براش خريديم رو بهش بديم
تو تنها کسي هستي که براش کادو خريدي
اما ميتونيم بهترين کارت کريسمس رو بهش بديم
ما لباس بابانوئل رو ميپوشيم
و توي يه صف وايميستيم و عکس ميگيريم
ببخشيد سانتياگو
اما من واسه اين چيزا وقت ندارم
ارزيابي روحي من امروزه
اونها ميخوان تصميم بگيرن که اگه من امادگيشو دارم
دوباره به خيابون برگردم (پليس عملياتي بشم)
چرا به فکر اونها اونقدر اهميت ميدي؟
روانشناسا فقط آدمهاي هستند که به اندازه کافي
!!!باهوش نيستن تا روانپزشک بشن
نگران نباش گروهبان،عکستو بعدا ميگيريم
ببخشيد،من بايد برم ... پروازم حدود
هشت ساعت ديگست
ميتونم بهش برسم
يه ساندويچ توي هواپيما ميخرم
!بويل
.... خب اگه پرالتا،بويل و گروهبان نيستن
خيلي خب،همه برن
آره
خودم لباس پري رو ميپوشم وعکس ميگيرم
پري تنها
... اونجوري نه
اما فکر ميکنم يه چيزايي هست که بتوني توش کمکم کني
ميخواي همه روز رو اينجا بشيني؟
تاييد شد! عقاب سنگي
اين اسم رمزي که من براتون گذاشتم
نشستن اينجا کار منه
نگاه کردن شما،مواظبت از شما
حالا براي امنيتتون
جستجوگرتون رو باز کنيد و
دنبال کلمه خوک و جت اسکي بگرديد
و اين يه دستوره
!آهاي کجا ميري کوه يخ؟
اسم رمزت رو عوض کردم
ميرم دستشويي
فقط براي امنيتت اين روپرسيدم
جيش کوچيک داري يا بزرگ؟
سکوت يعني جيش بزرگ
بزار مقدماتشو فراهم کنم
همه جا امنه قربان
برو،برو،برو،برو برو،برو،برو،برو
برو،برو،برو
کوه يخي در حال حرکته
تکرار ميکنم کوه يخي در !حال ليز خوردنه (ديوانست بخدا)
گروهبان جفورد ممنون از اومدنتون
امروز اينجايم تا تصميم بگيريم
که اگه ميتوني برگردي توي خيابان
اعلام کنيم و شما برگردي
خب ، فکر ميکنم که اماده ام
من قبلا روي ترسم تمرکز نداشتم
خب اما امروز ميخوايم ... روي ترست تمرکز کنيم
باشه ... ام
به نظر خوش ميگذره
بيايد با حرف زدن راجع به دختر کوچولوتون شروع کنيم
و همسرتون
... و اينکه چه بلايي سرشو مياد اگه شما بميريد
در حين انجام وظيفه
کوسنتون رو منفجر کردم
... کاپيتان
با خودتون چه فکري کرديد که داريد ميريد؟
دارم از سرکار برميگردم خونه
نبايد اينکارو ميکردي،رگ يخ زده اسم رمزتو عوض کردم
ميدوني چرا تورو انتخاب کردم براي محافظت از خودم؟
چون من شرلوک هلمز امروزيم؟
نه،تورو انتخاب کردم چون تهديد جدي نيست
(ريد بهش)
و فکر ميکردم که تو با شکستن قانون مشکلي نداري
و ميزاري برم خونه
حالا... بزار برم
خب،اشتباه فکر ميکردي
نميتوني بري خونه اين دستوره
اما اگه واقعا ميخواي از اينجا بري بيرون
ميتوني بياي خونه مامان من
اون همين نزديکيا زندگي ميکنه
يا باهم ميريم ميشينيم يه جا
و تمام حواسم به شماست
به همه حرفاتون
باشه ميريم خونه مامان تو
من کنجکاوم تا محلي که توش تو اينجوري
بار اومدي رو ببينم
ازش لذت خواهي برد
خوب اينجا خونه ي مامانمه
مي توني کتتو بزاري تو کمد
اينجا که حموم و دستشوييه
کمد آبييه ديگه مامان من بريتانياييه
ايممم
چرا اينجا هيچ عکسي از تو نيست ؟
تزئينات عيدم که ندارين
....هيچي به جز
فن مسافرخونه
اينجا آپارتمانه مامان تو نيست
اينجا يه خونه ي امنه پسر من مي تونم ازت محافظت کنم
به من نگو پسرم
از سر راه من برو کنار
نگا تو نمي توني پشت ميزت بشيني و داري از
مزاياي محافظت از خودت طفره ميري
ببخشيد ولي داري مجبورم ميکني که بهت دستور بدم تا بموني
من عاشق دستور دادن به توام
تنها راهي که مي توني منو اينجا نگه داري اينه که
بتوني از پس دعوا با من بر بيايي
مي توني اينکارو کني پرالتا ؟
ايمممم
فک نکنم بتوني
جردن اه !
اوه نه!
ما بهم وصل شديم و کليد رو هم از دست داديم
شاهين يک به مرکز عقاب سنگي تو قفس افتاد
تکرار ميکنم عقاب سنگي تو قفس افتاد
!!بهت گفتم اون تهديد به کشتن من جدي نيست
خوب الان داري چه خاکي تو سرت ميکني هان ؟؟
ببين من ميدونم که تو فک ميکني من آدم احمقي هستم
ولي من از طرف رئيست دستور مستقيم دارم که از
تو محافظت کنم
بنابراين الان بايد قرنطينه بشي
...باشه قبل از اينکه قرنطينه بشيم
خيلي ديره الانشم تو قرنطينه ايم
من دوست دارم به شوهرم اس ام اس بدم که
امشب دير ميرم خونه
باشه اما به دلايل امنيتي
من بايد ببينم که چي نوشتي تو پيامکت
خوب بيا شروع کنيم چطوره با يه احوال پرسي شروع کنيم
چطوره بنويسم سلام عسلم
تو اينو تو پيامک نمي نويسي
خوب مثل اينکه عسلم اشتباه
چطوره بنويسم سلام شوهرم ؟
سلام آقا چطوره ؟
شما همديگرو آقا صدا ميکنيد ؟ گوشيمو بده
باش
تو رو با خودت يکم تنها ميزارم
چطوره کله هيچکاک رو بزارم اون بالا مثل يه فرشته
ايممم
خوشت اومد ؟
نه بزارش اون پشت
ممنون از اينکه کمک کردي تا اين کارتو درست کنم
تو اين کار خيلي واردي ها
خودم ميدونم من تو همه چيز واردم
خوب بفرما اينم همه ي عکساي روزا
که داريم
از کدومش استفاده کنم ؟
اون هيچوقت نميخنده نکنه دهنش شکسته ؟
خوب چطوره اگه ما
لباشو برگردونيم ؟
اوه خداي من اوه
خيلي ترسناک شد
ما بايد يه عکس از خنديدن روزا بگيريم
کارت تبريک عيد بايد فوق العاده باشه
بچه ها .... اين مشکل با من
من مي تونم روزا رو بخندونم
فقط دوربيناتونو آماده کنيد
قهوه درست ميکني ؟
مي توني يه ليوان ديگه قهوه برا
غلغلکي و دوست عصبانيش درست کني؟
غيلي غيلي غيلي غيلي
هيچکاک چه مرگت شده ؟ اوخ ! آه ! او ووووي!!
من فکر کردم تو از غلغلک خوشت مياد
دفعه بعد ميشکونمشون
اوووخ
خيله خوب
خونه امن من و قوانين من
اينجا خبري از کروات نيست
يه خونهي امنه گرسنه مثل يه خونه ناامنه امن ميمونه
يه خونه امن نشاط آور يه خونه ي امنه امنه
نوبت منه
آه
من فکر کردم که تو گفتي هيچوقت از اينا بازي نکردي
خيلي واضحه که اينجوريه
بريم يه ساندويچ ديگه بخوريم
يه خونه امن خونه امن رو ميبينه
اين يه خونه خونه امنه امنه
قبلا اين فيلمو ديدم
خيلي باهاش حال کردم
وووووو فکرشم نميکردم
ميبيني وقتي که با اين چيزا به هم وصليم
چه چيزاي ياد ميگيريم
و اين معني واقعيه کريسمسه
کي ميدونه ما اينجاييم ؟
پشت من باش
!! نه نه !! برو اونور
قوانين واقعي ميگن که منو بايد تو يه اتاق ديگه بزاري
قبل از اينکه در رو وا کني
ولي به اون دليل که ما به هم وصليم
بهت دستور ميدم که ساکت باشي
بيا ببينم
دستا بالا ! آه
جيک منم چارلز همکارت
خوب بيا موضوع روعوض کنيم و يکم بازي با کلمه انجام بديم
وقتي من ميگم بطري
چه به ذهنت مياد ؟
مغازه مشروب فروشي, توقيف, اسلحه, مردن.
نظرت درباره علف چيه ؟
مارجونا , مواد مخدر
اسلحه , مردن
گربه ؟
بچه گربه
ملوس
آرامش نا امني
اسلحه , مردن
چيکار ميکني ؟
ميخواي فرممو مهر بزني ؟
نه فقط ميخوام جوهرش خشک نشه
بويل اينجا اومدي چيکار ؟
فکر ميکنم که بايد بري تا به پروازت برسي
ميرسم پروازم 6 ساعت ديگست
اما کاپتان بهم پيامک داد تا بيام اينجا
خوب من الان اينجام چي ؟
تو وقتي بهم گفتي که داري به شوهرت پيامک ميدي
به بويل پيامک دادي ؟
به عنوان شخصي که اينجا اختيارات کامل داره
من خيلي ازت نا اميد شدم
من اسم رمز تو رو به پسر بد تغيير ميدم
اوه خوب حالا مي توني درک کني که نا اميد شدن
از کسي که زيردستته يعني چي ؟
باشه حالا ميبينم که چيکارا ميکني عاورين
آفرينه
اينجا من مسئولم و من ميگم که عاورينه
بويل‌؟
من جفتشم شنيدم
لطفا منو تو اين دخالت ندين
من فقط اومدم اينجا تا دستبند کاپتان رو باز کنمو ببرمش
به مرکز قديميش
چي ؟
مرکز قديميش ؟ يه لحظه صبر کن ببينم
تو اصلن نمي خواستي بري خونت
مي خواستي بري در مورد تهديد به جونت تحقيق کني
!!!به اين دليل که الکي نيست واقعيه
نه واقعي نيست ! تو داري دروغ ميگي
تو تيک داري
وقتي دروغ ميگي گوشه دهنت تکون ميخوره
و الانم تکون خورد
نه واقعيت نداره
! دروغ ميگي
باشه
من فکر ميکنم که تهديد واقعيت داره
!!ولي نميدونم کي اين کارو کرده ؟؟
ولي اين مشکله منه
و بايد خودم به روش خودم حلش کنم
بويل يالا دستبند رو باز کن اينکارو نکن چارلز
من ميبرمت به اون باغ گياهان که
هميشه در موردش حرف ميزديم
دستبندو باز کن اين يه دستور مستقيمه
اينکارو نکن بهترن دوستم باغ گياهان
آه اين مثل کريسمس تو خونه مامان بابام ميمونه
چرا اونا اتاق نشيمن جدا دارن ؟
..... من
!!!نــــــــــــــه
اين که جزء انتخاب ها نبود
من نمي تونستم انتخاب کنم من جفتتونو خيلي دوست دارم
کي دوست داره خونه امن رو ببينه ؟؟
خوب با به حساب آوردن نامه ها ايميل ها و پيامک هايي که از يه شماره مسدود فرستاده شده
ما ده تا تهديد ديگه هم داريم
چند نفرو دستگير کردي
که خواهان مرگ تو باشن ؟
من حدود 600 نفر آدم دستگير کردم
لاف ميزنه
بويل ممکنه رونوشت هايي رو
ايشونو تهديد کردن رو بخوني ؟
آره
"بمير, بمير, بمير." "بمير,هولت, بمير."
بله خيلي روشن و واضحه
تو توي خون خودت غرق خواهي شد
بهتر شد
اگه من بودم مي نوشتم که
...ميخوام صورتو بچسبونم به صورتم
ماسک پوست انسان. کلاسيکه
...اون يکي نوشته: ميخوام بفرستمت به اعماق
!!!غرق شدن و اعماق
از لحن گفتارش معلومه انگار داره از يه استخر صحبت ميکنه
هيمزه
آها هيمز کيه ؟
کالين هيمز قاتل آزاد
اون در سال 1982 توتيم شنا بود و تمام مسابقات 4×100 رو برد
مارکو
حالا بايد بهش بگي چوگان بازي ولگرد
قاتل آزاد
مرد چه جوريه که همه ي اونايي که تو دستگيرشون کردي
اسماي باحالي دارن ؟؟؟
بهترين اسمي که من دستگير کردم سم کفش باريک بوده
...به اين دليل که چون کفشاش باريک بودو اسم خودش سم بود
فهميدم آره فهميدم
خوب کاپتان بعد از همه ي اين اتفاقات به نظر مياد که به کمک ما احتياج داري
با همديگه فهميديم که کاره هيمز بوده
و با همديگه بايد دستگيرش کنيم
به خاطر اينکه با همديگه مي تونيم هر کاري انجام بديم
!!!بزن بريم
من هيمز رو پيدا کردم تنها
داره مياد پيش خودت جيک
واي خداي من روزا
تصادفن ايميلتو باز کردم
ولي ببين چي گفته
"... خانم دياز عزيز شما برنده ي"
روزا ، حدس بزن چي
تصادفن ايميلتو باز کردم
و اينجا گفته چي نوشته
"... خانم دياز عزيز شما برنده ي"
نه ، من نامه رو ميخونم و تو عکسو ميگيري
چي؟
هاه
دارين تلاش ميکنيد منو واسه عکس آشغالتون بخندونين
ولي گند زديد
اون خنديد اون خنديد
و هيچکي يه دوربين نداشت
گرفتمش امي
از اخم کردنت عکس گرفتم
همينو ميخواستي ديگه مگه نه؟
پرلتا ، واسه بار آخر
مجبور نيستيم برگرديم حوزه
من به کمک کسي احتياج ندارم
ببين کاپيتان شما خيلي لجبازي
و اون يه ويژگي قابل ستايشه
ميخواي بدوني چي يه ويژگي قابل ستايش نيست؟
- مرده بودن - جوش زدن
آره ، مردن
منظور اينکه ، من تسليم
تو چت شده؟
چرا اينقدر نگران ايني؟
من به کمکت نيازي ندارم
من نميخوام تو يا بويل يا هرکس ديگه اي رو درگير کنم
چون خودم اين موقعيت رو واسه خودم رقم زدم
هيچکس به خاطر اشتباه مضخرفي که من کردم نبايد صدمه ببينه
به عنوان يه گاراگاه جوان و بي حيا
هي هيمز
تو قراره بقيه عمرت رو
تو يه اتاق کوچيک سيماني بگذروني هيچ کاري نکني
و زماني که تو اون توئي من ميرم شنا ميکنم
و بعد از شنا کردن ممکنه يه شناي ديگه هم کنم
و تو فقط نشستي اينجا
روي توالت آهنيت
به من فکر کن شنا ، شنا ، شنا ميکنم
تمام طول روز
وقتي از زندان بيام بيرون
دنبالت ميام و ميکشمت
آره
درسته
واو
فکر کنم من واقعا دوست داشتم يه رابطه ي ملايم با ري هولت جوان داشته باشم
آره منم به همون دليل تصميم گرفتم
همه چيز زندگيمو تغيير بدم
خب راستشو بخواين قربان شما هنوزم
مثل همون کاراگاه بي حيا رفتار ميکنيد
اگه شما واقعا تغيير کرديد بايد يه مشت
حرفاي مسئولانه ي کسل کننده بگيد ، مثلا
"احمق نباش"
از تيم کاراگاه استفاده کنيد " " تو بخشي از تيمي
" من بوي صندل ميدم
اين خودشه
هنوزم يه عقيده ي وحشتناک پرالتا
ولي فکر کنم حق با توئه
واس بينم ، چي؟
قربان ، من مطئنم شما دلايل
خودتون رو داري که همش سراغ پرالتا ميريد ولي
ولي اين دقيقا همون مدل کاريه که من دوست دارم داشته باشم
باشه ، دفعه ي بعد که يکي منو تهديد به قتل ميکنه
صاف ميام سراغ خودت
محبت ميکنيد قربان
نميتونم صبر کنم
... منظورم اون نبود که
بريم اين حرومي رو دستگير کنيم
بسيار خوب بزن بريم خبراي تازه ؟ سانتياگو
فعلا چيزي از شريکاي هيمز دستگيمون نشده
بويل؟
بعضي اطلاعات دارن از آسسينگ (شهري در نيويورک) وارد ميشن
هيمز دو هفته ي پيش آزاد شده
خوبه ، هيچکاک و اسکالي خبر جديدي درباره ي پروژه ي سريتون ؟
چاي احمد تو 5 دقيقه دم ميکشه
چاي محسنم هيوندا جايزه ميده
منو بي خبر نذاريد
رد تلفنشو زديم ، سندش الان رسيد
شماره هاي هيمزو داريم
و آخرين مختصاتش روي ... جي پي اس
راه آهن
خيلي خب ، داريمش همگي يونيفورما رو بپوشيد
ميدونم اين که بگم نيايد بي فايدست
ولي وقتي اون بيروني بچسب به من غمتم نباشه
اوه ، خوبه
مرد تو خوب بلدي نجات زندگيتو
به شوخي بگيري
شنيدي چي گفت هيچکاک
چايي دم شد بريز تو فلاکس
تو کارشم
اگه اوضاع خوب پيش نرفت ميخوام بفهمي
رئيسي مثل شما داشتن باعث افتخاره برام
چيز ديگه اي ؟
بله ، لقبي که باهاش شوهرتون رو صدا ميزنيد چقدر بانمکه
کوين
قابل ستايشه
متاسفم که پروازتو از دست دادي
يه پرواز پشتيبانم دارم 4 ساعت ديگه
بذار بهش هيجان بديم
شمارشو داريم بزنگ به موبايلش
اَي آدمه زرنگ
داره بوق ميخوره
خيلي هيجان داره
اون تلفن هيمزه
تکرار ميکنم ، همه بريد سمت صداي زنگ
سمت شمال ديده شد واگن 17
هي
وقتي همه ي اينا تموم شد بايد يه سفر با قطار بريم مشهد
فقط واسه خنده
برو ، برو ، برو
ري هولت
سلام هيمز
وقتي تو زندان بودم هر روز به تو فکر ميکردم
همونجوري که خودت گفتي
درباره ي اينکه يه اسلحه به طرفت نشونه بگيرم
و ماشه رو بکشم
يه چيزي شبيه اين نـــــــــــــــــه
تري برگشت
ما گرفتيمش
کارت خوب بود جفورد
کارت خوب بود پرالتا
کاپيتان ، شما انجامش داديد
روحيه ي بالاتون
يه آمبولانس ميخوام بويل مجروح شده
چي شده ؟ من مردم؟
تو جونمو نجات دادي
بمير ايکبيري
اوه کونم
کونم
اون حالش خوب ميشه يه دقيقه ديگه ميتونيد ببينينش
ممنون
گروهبان ، خيلي مفتخرم که شما ترخيص شديد
اومممم ، کمو بيش
وقت تمومه
نشونم بده تري چه جوري تري رو ميبينه
اوه نه
آره خيلي بده
گروهبان ... ببخشيد ما
آره ، ميتونم ، سريع
کاپيتان هلت به کمکت نياز داره ، زندگيش در خطره
او گروهبان
من فکر نميکنم که شما آماده باشيد
من آمادم
خوشگذشت ، بــــاي
يکي بهت بدهکارم
بويل به خاطر من تير خورد
اين دقيقا از همون چيزاييه که
من اميد داشتم پرهيز بشه
کاپيتان اين کاره ماست
هر کس ديگه اي هم بود اون گلوله رو ميخورد
معذرت ميخوام من اشتباه ميکردم
تو راست ميگي
ما نميتونستيم بدون تيم بودن اونو دستگير کنيم
خب خب خب
اين نشون ميده که دانش آموز تبديل شده به معلم
.... و معلم تبديل شده به کافيه
باشه
ممنون قابلتو نداشت
پاپ تيمو قفل بزن بريم
جيگيلو
بيخيال ، هنوزم؟ ما جونتو نجات داديم
خداي من خداي من
داره اتفاق ميوفته
آره ، ما موفق شديم
ببخشيدا
خير سرم بيمارستانه ها
راس ميگه ، شرمنده
ملت ميميرن
ميدوني ، همگي بريد خونه
و از کريسمستون لذت ببريد
لازم نيست دورو بر من بپلکيد
خفه شو کسي جايي نميره
کاري که تو کردي بي نظير بود
آره بويل کاراي سوپر مني بود
آره ، اون افتخاره 9-9 شد
اما و اگر و قُمبلي در کار نباشه (But = Butt تلفظ)
ببخشيد اون اينجاست اِشتباه لُپي شد
فقط اين جلوي منه کونش قشنگ تو صورتمه
بايد يه چيزيو به شما بگم بچه ها
با وجود اينکه من خوردم تير
تو کون توي حقير ببخشيد
من ترجيح ميدم اينجا باشم
و کريسمسو با شما باشم
تا اينکه با چنتا تک کروز احمق
و جدي ميگم ... از تمام عمق
کونت بازم معذرت
آخ ببند جيک
بويل يه قهرمانه
[بويل چه خر کيف شد :دي]
و همينطور قينش
گرفتمش اون خنديد
کارتاي کريسمس تکميل شد
اون تير خورده به کونش
Sajad Filselfo : هماهنـــگــي
AzadeH68 & Aref & ImanM93 www.worldsubtitle.in